We are all fighters！这是济南少年的声音

点击上方“蓝字”关注"Hi Jinan 嗨济南"

我们都在面临一个黑暗时刻

We are all facing a dark time right now

我们整个国家都在面临一个黑暗时刻

Our country is facing a dark time right now

这是一场战争

This is a war!

这是一场没有枪、没有炮、没有硝烟的战争

It's a war without guns, bombs, or smoke

但这是一场与病毒、怀疑、恐惧、谣言和歧视的战争

But it's a war with virus , doubts, fears, rumors, and discrimination.

...

我们都应该成为这场战争中的战士
All of us should be fighters in this war.

这是北京外国语大学同文国际教育实验学校师生与外教集体合作完成《We are all fighters》短片配音片段，他们借短片祝福中国，让世界倾听中国的声音。

戳视频

面对突如其来的新型冠状病毒肺炎疫情，济南少年们在行动。

来自济南育英中学、明湖小学的小伙伴们也纷纷用双语表达对抗疫英雄、对武汉和祖国的祝福，向世界传递济南少年的信心和力量。

济南育英中学的同学们用他们自己的方式讲述抗击新冠病毒的中国故事，表达对前线医务人员的崇敬之情和战疫必胜的信心。

济南市明湖小学的小伙伴们用中英文两种语言，向人们介绍新冠肺炎病毒及防控科普知识，并向人们展示战胜疫情的济南信心和中国信心……

让世界倾听我们的声音

Let the world hear us！

以上作品来源泉城少年派公众号《双语少年派》，与今日之少年一起讲好中国故事，让世界倾听我们的声音。

往期推荐

在看点一下

戳”阅读原文“投稿